派克漢尼汾加入 Volvo 建築設備公司的 CE 經銷商團隊，成為全電動世界場地越野車錦標賽 (World RX) 第二季的贊助商。
DRIVING TOWARDS A BETTER TOMORROW!
Parker Hannifin joins the CE Dealer Team by Volvo Construction Equipment as a sponsor for another thrilling season of the FIA World Rallycross (World RX) Championship.
The FIA World RX Championship is a global motorsport event where some of the planet’s most skilled and talented drivers race incredibly high-performance all-electric cars or internal combustion engines (ICE) cars using sustainable fuel on mixed-surface circuits of tarmac and dirt. The CE Dealer team by Volvo CE competes in the series of races around the world in cars that accelerate from 0-60 mph in less than two seconds (faster than an F1), providing a thrilling spectacle and demonstrating the incredible, emission-free performance of electrified vehicles (EVs).
Our partnership is built on commitment and shared values. By joining forces, we continue to promote the clear potential of electrification and showcase Parker’s commitment to clean technologies.
世界場地越野車錦標賽 (World RX) 是一項全球性的賽車運動賽事，全球技術精湛、才華橫溢的車手駕駛著令人難以置信的高性能全電動汽車在柏油路面和泥土混合路面賽道上進行比賽。
五支車隊在世界各地參加一系列比賽，駕駛的汽車從0加速到60 英里/小時只需不到兩秒（比F1 還快），激動人心的場面，並展示電動車(EV)令人難以置信的零排放性能。
此次的合作關係建立在承諾和共同價值觀的基礎上。 透過合作，我們將繼續促進電氣化的明顯潛力，並展示派克對清潔技術的承諾。
DRIVERS & RACE CALENDAR
The talented and diverse CE Dealer team by Volvo CE is fronted by two Scandinavian star drivers: Niclas Grönholm, 27, and Klara Andersson, 24 – the first permanent female competitor in the FIA World RX Championship history. The team finished the 2023 season with silver at the team championship, while Niclas and Klara have done brilliantly, finishing third and seventh respectively in the pilot’s standings.
The 2024 season is scheduled to begin in Sweden on July 6-7 and will end in Australia on December 1.
賽車手和比賽時間
Volvo 才華橫溢且多元化的 CE 經銷商團隊由兩位斯堪的納維亞明星車手領銜：27 歲的 Niclas Grönholm 和 24 歲的 Klara Andersson —— FIA 世界 RX 錦標賽歷史上首位常駐女性車手。
該團隊在 2023 賽季獲得團隊錦標賽的銀牌，而 Niclas 和 Klara 表現出色，分別在車手排名中獲得第三和第七名。
2024 賽季預計將於 7 月 6-7 日在瑞典開始，並將於 12 月 1 日在澳大利亞結束。
TEAM WORK MAKES THE DREAM WORK
Competitive motor racing like WRX needs exciting, challenging tracks to perform on - which is where the Volvo L120H wheel loader electric conversion comes in! Developed by Volvo CE in partnership with Parker, this all-electric diesel conversion is one of the unsung heroes of WRX EV racing. Behind the scenes at race meets this mid-sized 20-ton off-road giant helps shape, create, and compact the jumps and turns of the dirt and tarmac tracks that make WRX the high-speed adrenalin-fueled spectacle it is.
團隊合作讓夢想成真
像 WRX 這樣的競技賽車比賽，需要令人興奮、具有挑戰性的賽道來表現 - 這就是Volvo L120H 輪式裝載機電動改裝的用武之地！
這款全電動柴油轉換車由 Volvo CE 與 Parker 合作開發，是 WRX EV 賽車的無名英雄之一。
在比賽幕後，這款 20 噸重的中型越野巨人幫助塑造、創立並壓實泥土和瀝青賽道上的跳躍和轉彎，使 WRX 成為高速刺激的展示飆升的高速奇觀。
ELECTRIFICATION TECHNOLOGIES
With more than 100 years’ experience of developing reliable and optimized solutions, Parker is accelerating the adoption of clean technology for vehicles and supports customers across the world as they transition to electrification. With approximately two-thirds of our product portfolio enabling clean energy alternatives, we’re helping customers to meet the twin challenges of being profitable and sustainable.
電氣化技術
擁有超過百年開發可靠且優秀解決方案的經驗，Parker 正在加速推動車輛清潔技術的採用，並支持全球客戶轉型到電氣化。
我們約三分之二的產品組合支持清潔能源替代方案，我們正在幫助客戶滿足盈利與可持續發展的雙重挑戰。
